18. – 20. rujna 2025.
BOOK BRIDGE 2025.
Drugo izdanje Ponta Lopud Book Bridge festivala bit će zabavna i kreativna igra priča i susreta na Lopudu kroz koju ćemo istraživati odnos između književnosti i društvenih kontroverzi poput gentrifikacije.
Zabava će biti u obliku čitanja poezije i kratkih priča, irskog pjevanja i drame u antičkom stilu (Sean Nos). Počašćeni smo povratkom poznate autorice Wendy Erskine s otoka Irske te novih lica poput Marka Gregura i Jurice Pavičića, Zlatana Stipišića Gibonija i Srđana Sandića.
Detalji programa
Na festival dolaze pisci, znanstvenici, izdavači i umjetnici kako bi razmjenjivali ideje, širili horizonte i povezivali se kroz pisanu riječ.
Fokus Book Bridgea usmjeren je na kreativni proces: na ono što potiče autora da piše, čitatelja da otkriva, a zajednicu da raste. Tijekom triju inspirativnih dana u obnovljenom Kneževu dvoru sudionici će raspravljati o aktualnim temama, predstavljati svoje tekstove i zajedno tražiti nova književna polazišta. Otvaraju se prostori za nova promišljanja, suradnje i prijateljstva.
Moć pripovijedanja i kulturna razmjena pokazat će kako nas upravo različitosti povezuju i potiču da zamišljamo svjetove izvan granica poznatoga. Slavit ćemo književnost na Lopudu, pisana riječ ponovno će oživjeti, a otok postati mjesto susreta, nadahnuća i zajedničkog stvaranja.
ČETVRTAK, 18. rujna
Kneževa palača
10:00 – 11:15
Dorta Jagić i Staša Aras: „Kreativno pisanje i književnost“
11:30
Otvorenje 2. književnog susreta Ponta Lopud Book Bridge
– Pozdravna riječ osnivača
– Predstavljanje programa festivala
– Proglašenje pobjednika natječaja za kratku priču na temu „Hotel Grand“
12:15 – 13:15
Razgovor na temu „Književnost u kontekstu sukoba“: prof. Billy
Gray, James Candon i Srđan Sandić, uz predstavljanje romana The Resurrection Man Eoina McNameea
13:15 – 14:15
Čitanja: Martina Devlin, Dorta Jagić, Srđan Sandić i Lucy
Caldwell; moderirala Staša Aras
Kneževa palača
17:30
Monodrama The Dead House u izvedbi Martina Beanza Warda
PETAK, 19. rujna
Kneževa palača
10:00 – 11:00
Heather Laird: predavanje „Leave as Little Trace as Possible: Ethical
Non-Consumption in Contemporary Irish Women’s Writing“
11:15 – 12:15
Marko Gregur: predstavljanje knjige Ekspozicija tame (Exposure
tame ); moderirala Danijela Crljen
12:15 – 13:15
Čitanja: Catriona Shine (Habitat), Colin Walsh (Kala) i Martina
Devlin (Charlotte)
17:30
Park Đorđića Maynerija
Čitanja: Priča o pjesmama iz knjige Drvo: Zlatan Stipišić
Gibonni, Staša Aras
SUBOTA, 20. rujna
Kneževa palača
10:00 – 11:00
Radionica Cauvery Madhavan: „Mining Memories"
11:00 – 12:00
Čitanja: Wendy Erskine, Dorta Jagić
12:00 – 13:00
Panel-rasprava „Odgovornosti i položaj autora u političkim trendovima“: Shane Tivenan, Seid Serdarević, Danijela Crljen, Marko Gregur; moderira Srđan Sandić
Kneževa palača
17:30 – 18:30
Predstavljanje novog romana Jurice Pavičića Usta puna mora; moderira Staša Aras
19:00
Hotel Glavović
Tradicionalno pjevanje pjesnikinje Gormflaith Ní Shíocháin Ní Bheoláin
Svi ljubitelji pisane riječi su dobrodošli!
Natjecanje u pisanju Ponta Lopud Book Bridge
Ideja za temu ovogodišnjeg natječaja došla nam je promatrajući sudbinu i stanje hotela Grand Hotel na otoku Lopudu.
Čine li kuću samo zidovi (kako nas uvjeravaju kad se teško odlučujemo na prodaju vlastite kuće ili stana) ili je tvore duše ljudi koji su u njoj živjeli? Želimo li vlastitu novokupljenu kuću
odterećenu od tuđih duša (pa zovemo alternativne čistače da uklone energiju prethodnih stanara, energetske taloge u zidovima, podovima i stropovima)? Pate li zidovi kad se među
njima ljudi mrze i boluje li tada čitava kuća?
Vlastita kuća omiljen je element književnosti svih vremena, od grčkih tragedija do danas. Privremeno utočište, a to znači toplinu bez prosuđivanja, nude i hoteli. Što li tek njihovi zidovi osjećaju i žele ispričati? Osjećaju li njihovi vlasnici, voditelji i osoblje dušu hotela?
Hotel Grand na Lopudu može činiti temu priče, romana, scenarija i drame. Njegova je povijest satkana od prokletstva i od blagoslova, estetika mu je nagrađivana, a prošlost vlasništva nad njim otkriva dijelove njegova života, često na izdisaju. Kao što neki ljudski život ima sjajne i mračne trenutke, tako je i Grand bio rajski prostor za zabavu (stranaca i domaćih ljudi, nerijetko međusobno združenih u slatke ljetne avanture), ali i pakao za nesretnike sa Davidovom zvijezdom na vrpci oko ruke (za vrijeme NDH bio je sabirni logor za Židove). Gotovo 30 godina Grand nije u funkciji. Možda želi zasluženi odmor prije novoga života?
Stoga je za temu kratke priče u sklopu festivala Ponta Lopud Book Bridge izabrana kuća kao protagonist.
Komu je namijenjeno:
- Prijave otvorene svima.
Kotizacija i ograničenja:
- Natjecatelji su oslobođeni kotizacije.
- Moguće je poslati samo jedan naslov po autoru.
Vrsta teksta, oblik slova i broj slovnih mjesta:
- Poezija, kratka priča i esej.
- Prijavljeni tekstovi moraju biti napisani u .docx formatu veličinom slova 12, proredom 1,5 i fontom Times New Roman.
- Ne prihvaćaju se tekstovi duži od 12500 slovnih mjesta (znakova s razmacima) ili 2500 riječi i ne smiju se slati tekstovi koji su dosad već objavljeni.
Jezici:
- Tekstovi mogu biti napisani na hrvatskome, bosanskome, crnogorskome i srpskome jeziku te na irskome i engleskome jeziku.
Rok za predaju:
- Sve prijave moraju biti primljene do ponoći, 15. kolovoza 2025.
Način slanja teksta:
- Poslani tekst ne smije sadržavati ništa što može otkriti ime njegova autora. Stoga
prijave moraju sadržavati tri odvojena dokumenta sa sljedećim sadržajem:- Naslovljeni tekst bez imena autora i sa šifrom od 8 znakova (brojeva i/ili slova).
- Kratak životopis autora.
- Šifra i ime autora. U isti dokument dostaviti i podatak o kućnoj adresi, elektroničku adresu i telefonski broj.
- Adresa na koju se šalje prijava: submissions@pontalopud.hr
Objavljivanje:
- Podnošenjem prijave sudionici pristaju na objavljivanje nagrađenoga teksta u izdanjima manifestacije Ponta Lopud Book Bridge.
Nagrade:
- Prva nagrada bit će dodijeljena dvama autorskim radovima: jednom napisanom na slavenskom jeziku i jednom na engleskom ili irskom.
- Za tekst na slavenskome jeziku autor će biti nagrađen boravkom u privatnoj kućici u Glengariffu, Co. Cork, u Irskoj i novčanim iznosom od 300 € za putne troškove.
- Za tekst na engleskom ili na irskom jeziku autor će biti nagrađen boravkom u privatnom smještaju na otoku Lopudu, Hrvatska i novčanim iznosom od 300 € za putne troškove.
- Pobjednike očekuje poziv na Ponta Lopud Book Bridge Festival (18. – 20. rujna 2025.), gdje će se njihovi radovi pročitati ili izvesti.
Ocjenjivanje:
- Natjecanje će ocjenjivati povjerenstvo koje imenuje organizator manifestacije Ponta Lopud Book Bridge: Staša Aras, Danijela Crljen, Ivana Lovrić Jović, Cauvery Madhaven, Gormfhlaith Ni Shiochain Ni Bheolain i James Candon.
- Organizatori zadržavaju pravo da ne dodijele nijednu nagradu.
- Svečana dodjela nagrada održat će se na Lopudu u sklopu festivala Ponta Lopud Book Bridge.
